-
1 лучший из имеющихся на сегодня
Лучший из имеющихся на сегодня-- The best protection available today is full-pressure, full-speed factory testing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лучший из имеющихся на сегодня
-
2 лучший по качеству, чем образец
лучший по качеству, чем образец(напр. о товаре)superior in quality to the sample4000 полезных слов и выражений > лучший по качеству, чем образец
-
3 лучший
-
4 лучший в мире
-
5 лучший разработчик
-
6 лучший
best имя прилагательное: -
7 ЛУЧШИЙ
-
8 лучший
см. в лучшем случае* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лучший
-
9 лучший
1. fairer2. sharpest3. better; best4. best5. superiorСинонимический ряд:наилучший (прил.) наилучший; оптимальный; первейший; самолучший -
10 лучший
-
11 лучший
1. (сравн. и превосх. ст. от прил. хороший) better; best2. как сущ. с. the best, the betterк лучшего — for want of smth. better
всего лучшего! — all the very best!, good-bye!
-
12 лучший
adj. better, best; возможно лучший, possibly best -
13 лучший
(см. также лучше) better, best• Было бы лучше вместо того, чтобы применять... - It would be better instead to adopt...• В лучшем случае, подобные величины представляют (собой)... - At best such values represent...• Возможно, лучшим выбором для хо было бы... - Perhaps a better choice for xq would be...• Значительно лучший результат мог быть получен при использовании... - A much better result would have been obtained using...• Большая точность, безусловно, могла бы быть получена при использовании... - Greater accuracy could, of course, be obtained by...• Лучшее понимание было достигнуто на пути, когда/где... - A better understanding has been gained of the way in which...• Лучшее, на что можно надеяться... - The best that one can hope for is (that)...• Почти всегда лучше... - It is nearly always better to...• Самым лучшим планом является... The best plan to be followed is...• Это могло бы также привести к лучшему пониманию... - This could also lead to a better understanding of... -
14 лучший
adj. better, best;
возможно лучший - possibly best -
15 лучший
-
16 лучший сорт
низкое качество; низший сорт — low quality
-
17 лучший
-
18 лучший (в криптографии)
лучший
наилучший
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лучший (в криптографии)
-
19 лучший в отрасли
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лучший в отрасли
-
20 лучший в серии (о продукции)
лучший в серии (о продукции)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лучший в серии (о продукции)
См. также в других словарях:
Лучший частный инвестор — «Лучший частный инвестор» ежегодный конкурс, проводимый на российском фондовом рынке. Организаторами конкурса с 2003 года являлись Биржи РТС и ММВБ, а с 2011 года Московская Биржа. Содержание 1 История 2 Критика 3 Поб … Википедия
Лучший в спорте Санкт-Петербурга — «Лучший в спорте Санкт Петербурга» награда Правительства Санкт Петербурга почётное звание. Установлено 23 мая 2005 года. Почётное звание «Лучший в спорте Санкт Петербурга» является знаком признательности города спортсменам и тренерам… … Википедия
лучший — Избранный, отборный, первый, первоклассный, первостатейный, выдающийся, классический, наилучший, предпочтительный, преимущественный, превосходнейший. Лучшее произведение шедевр, перл создания, совершенство, идеальное, образцовое произведение,… … Словарь синонимов
Лучший итальянский футболист года — (Miglior Calciatore Italiano) ежегодная награда, вручаемая Associazione Italiana Calciatori (Итальянской ассоциацией футболистов), данная лучшему итальянцу в Серии А. Награда часть Оскара дель Кальчо. Победители Сезон Игрок Клуб 1996 97 Роберто… … Википедия
Лучший иностранный футболист года в Италии — (итал. Migliore calciatore straniero) ежегодная награда, вручаемая Ассоциацией футболистов Италии лучшему иностранному футболисту текущего сезона Серии А. Данная награда является частью Оскар дель Кальчо. Содержание 1 Лауреаты 1.1 По клубам … Википедия
Лучший молодой футболист года в Италии — (итал. Migliore calciatore giovane) ежегодная награда, вручаемая Ассоциацией футболистов Италии лучшему молодому футболисту текущего сезона Серии А. Данная награда является частью Оскар дель Кальчо. Награду могут получить только игроки, не… … Википедия
Лучший футбольный вратарь года в Италии — (итал. Migliore portiere) ежегодная награда, вручаемая Ассоциацией футболистов Италии лучшему голкиперу текущего сезона Серии А. Данная награда является частью Оскар дель Кальчо. Лауреаты Год Игрок Клуб 1997 … Википедия
Лучший футбольный защитник года в Италии — (итал. Migliore difensore) ежегодная награда, вручаемая Ассоциацией футболистов Италии лучшему защитнику текущего сезона Серии А. Данная награда является частью Оскар дель Кальчо. В отличие от остальных наград вручается только с 2000 года.… … Википедия
Лучший футбольный судья года в Италии — (итал. Migliore arbitro) ежегодная награда, вручаемая Ассоциацией футболистов Италии лучшему рефери текущего сезона Серии А. Данная награда является частью Оскар дель Кальчо. Лауреаты Год Игрок 1997 Пьерлуиджи Коллина 1998 … Википедия
Лучший способ маршировки — La meilleure façon de marcher … Википедия
Лучший друг (фильм) — Лучший Друг The Next Best Thing Жанр комедия мелодрама … Википедия